-
1 deaf
[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) gluh2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) gluh za•- deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to* * *[def]adjective ( deafly adverb)gluh, naglušen; ( with) omamljendeaf as a post ( —ali door-nail, stone, beetle, an adder) — popolnoma gluh, gluh ko zemljanone so deaf as those who won't hear — najbolj gluhi so tisti, ki nočejo slišatito turn a deaf ear — delati se gluhega, ne uslišati -
2 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) proti, na2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.)5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.)6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od; proti8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) po; na9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) da10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) v (skoraj) zaprtem stanju2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)•* * *I [tu:, tu, tə]preposition (osnovni pomen k);1.(krajevno) k, proti, do, v, na, poleg, obto arms! — k orožju!next door to us — sosedna vrata, tik poleg naših vrat (poleg nas)to take one's hat off to s.o. — odkriti se komu;2.(časovno) doto time — točno, pravočasnoto live to a great age — doživeti visoko starost;3.(namera, cilj, posledica ipd.)as to... — kar se tiče...to you colloquially vam na uslugoto what purpose? — čemú?dead fallen to their hands — mrtvi, ki so padli od njihove rokethat is nothing to me — to se me ne tiče; to ni nič zamewhat is that to you? — kaj te to briga?to come to hand — priti v roke, v posesthere's to you! — na tvoje (vaše) zdravje!to drink to s.o.'s health — piti na zdravje kake osebe, nazdraviti komuwould to God (Heaven)! — daj bog!;4.(stopnja, mera, meja)to the full — do sitega, do mile voijeto a great extent — v veliki meri, zelothey were to the number of 400 — bilo jih je 400;5.(pripadnost, posest)that is all there is to it — to je vse in nič več;6.(odnos, razmerje)aversion to s.th. — odpor do česanothing to... — nič v primeri z...to all appearance — po vsem videzu, po vsej prilikito my (your etc) heart's desire — po moji (tvoji itd.) mili voljithree to dozen — tri na ducat;7.(rabi za tvorbo dajalnika)she was a good mother to him — bila mu je dobra mati;8.(za oznako nedoločnika, pred nedoločnikom)there is no one to see us — nikogar ni, ki bi nas videlwhat am I to do? — kaj naj naredim?he was seen to fall — videli so ga, kako je padelwe expect her — to come pričakujemo, da bo prišlato be honest, I should decline — če hočem biti pošten, moram odkloniti;9.(kot nadomestilo za predhodni nedoločnik)I don't go because I don't want to — ne grem, ker nočem (iti)I meant to ring you up but had no time to — nameraval sem vam telefonirati, pa nisem imel časa (telefonirati)II [tu:]adverbv normalnem (zlasti zaprtem) stanju; v mirnem položajuto and fro, to and back — sem in tjato bring s.o. to — spraviti koga k zavestito come to — priti k sebi, zavedeti se, osvestiti seto fall to — planiti (na jed, jedačo)to set to — lotiti se dela, pravilno začeti
См. также в других словарях:
Cassettes Won't Listen — Infobox musical artist Name = Cassettes Won t Listen Img capt = Background = group or band Origin = Brooklyn, New York Genre = Indie rock , Electronic Years active = 2004–present Label = URL = [http://www.cassetteswontlisten.com/ Official… … Wikipedia
The World Won't Listen — Infobox Album | Name = The World Won t Listen Type = Compilation album Artist = The Smiths Released = February 23, 1987 Recorded = 1984–1986 Genre = Alternative rock Length = 52:38 Producer = Various (see main text) Label = Rough Trade Records… … Wikipedia
The World Won't Listen — The World Won’t Listen The World Won t Listen Album par The Smiths Sortie 23 février 1987 Enregistrement janvier 1985 septembre 1986 Durée 52:38 Genre(s) … Wikipédia en Français
The World Won’t Listen — The World Won t Listen Compilation par The Smiths Sortie 23 février 1987 Enregistrement janvier 1985 septembre 1986 Durée 52:38 Genre … Wikipédia en Français
The World Won't Listen — Álbum recopilatorio de The Smiths Publicación 23 de Febrero, 1987. Grabación 1984 1986, Inglaterra. Género(s) Rock Alternativo Duración 52:38 … Wikipedia Español
Listen (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Listen. Listen Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album Dreamgirls: Music from the Motion Picture, B Day et Irreemplazable Sortie … Wikipédia en Français
listen — lis|ten1 [ lısn ] verb intransitive *** 1. ) to pay attention to a sound, or to try to hear a sound: When he speaks, everybody listens. listen to: Do you like listening to music? listen for: She was listening for the sound of his key in the lock … Usage of the words and phrases in modern English
listen — I UK [ˈlɪs(ə)n] / US verb [intransitive] Word forms listen : present tense I/you/we/they listen he/she/it listens present participle listening past tense listened past participle listened *** 1) to pay attention to a sound, or to try to hear a… … English dictionary
listen*/*/*/ — [ˈlɪs(ə)n] verb 1) to pay attention to a sound, or to try to hear a sound Do you like listening to music?[/ex] Listen carefully to the instructions.[/ex] She was listening for the sound of his key in the lock.[/ex] See: hear 2) to pay attention… … Dictionary for writing and speaking English
Listen Without Prejudice — Listen Without Prejudice, Vol. 1 Saltar a navegación, búsqueda Listen Without Prejudice, Vol. 1 Álbum de George Michael Publicación … Wikipedia Español
Listen Without Prejudice Vol. 1 — Listen Without Prejudice, Vol. 1 Álbum de George Michael Publicación 3 de septiembre de 1990 … Wikipedia Español